July 9th, 2003

additional

Интересно,

почему торговцы термоклеевыми паутинками, стеклорезами и прочей фигней появляются только на открытых участках? Я их всю жизнь вижу на отрезке вокруг Измайловской и один раз видел на отрезке между Автозаводской и Коломенской.
additional

"Народные" названия линий метрополитена

Прежде всего, разговорный язык не признает самого слова линия, заменяя его словом ветка. "Мы садимся, как птицы, на разные ветки".
Избегаются и официально принятые номера и названия (Серпуховско-Тимирязевская, Таганско-Краснопресненская....) Ветки (кроме Кольцевой и не воспринимаемой как таковая Каховской) носят названия по цветам: напр., красная, оранжевая (рыжая), темно-синяя, фиолетовая ветка.
Для ориентации по схеме, вместо "север" и "юг", используются метафорические "верх" и "низ": "низ рыжей ветки" (разг.) = Калужский радиус (офиц.)
Иногда бывает, что "ветки" переименовываются не по цвету. а по конечным станциям. Например, имеются линии, официально именуемые "Филевская" и "Люблинская". Я не раз слышал, что их называют "Крылатская" и "Марьинская" соотвественно (т. к. конечные станции на них -- "Крылатское" и "Марьино", а "Фили" и "Люблино" -- промежуточные).